A New Direction
Season 3 E 9 • 15.01.2013
Leah löytää isomman talon, johon muuttaa yhteen Jeremyn kanssa, ja Chelsean koira katoaa. Jenelle eroaa Joshista, ja Kailyn saa kuulla, että hänen äitinsä on käynyt katsomassa Isaacia.