One Step Back
Season 1 E 11 • 23.03.2011
Chelsea lukee GED-kokeita varten mutta hänen keskittymisensä uhkaa herpaantua hänen tavattuaan uuden kundin. Jenelle joutuu vastaamaan tekosistaan varastettuaan äitinsä luottokortit. Kailyn yrittää keskittyä yliopisto-opintoihinsa ja hakee yhteishuoltajuutta Jo:n kanssa. Leah ja Corey kokevat lähenevänsä viedessään Alin lääkärille vain muutamaa päivää ennen hääjuhliaan.